I don't see why not. Obviously you know more about the law than me, but if a judge is the arbitrator in a matter between two parties and can issue judgements in favor of one or the other, I see it as being carved out by the courts.

Can wages be garnished because of a civil suit?