You've got mail! (or not)