Fantagraphics to publish Monster by Barry Windsor-Smith