Does writing for the trade prevent "cross-pollination"?